-
1 tail-rotor pitch
верт. шаг ( лопастей) хвостового винтаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > tail-rotor pitch
-
2 tail rotor pitch limit system
Авиация: (maximum) система подвижных упоров управления (СПУУ)Универсальный англо-русский словарь > tail rotor pitch limit system
-
3 tail-rotor pitch control
верт. управление шагом хвостового винтаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > tail-rotor pitch control
-
4 tail rotor (maximum) pitch limit system
Авиация: система подвижных упоров управления (СПУУ)Универсальный англо-русский словарь > tail rotor (maximum) pitch limit system
-
5 pitch
угол установки лопасти ( винта) ; шаг ( воздушного винта) ; тангаж, движение тангажа, вращение вокруг поперечной оси; угол тангажа; интервал [расстояние] между креслами ( расположенными друг за другом), шаг кресел; совершать движение тангажа; изменять угол тангажа; устанавливать с интервалом [с шагом]put in coarse pitch — переводить (лопасти винта) на большой шаг, увеличивать шаг
put in fine pitch — переводить (лопасти винта) на малый шаг, уменьшать шаг
— in pitch -
6 rotor
rotor nнесущий винтaccelerate the rotorраскручивать роторantitorque rotorрулевой винтantitorque rotor bladeлопасть рулевого винтаanti-torque rotor hubвтулка рулевого винтаantitorque rotor pylonкилевая балкаarticulated rotorнесущий винт с шарнирно закрепленными лопастямиbrake rotor and stator assemblyпакет тормозных дисков колеса шассиcantilever-mounted rotorротор консольного типаcoaxial rotorsсоосные винтыcompressor rotorротор компрессораcompressor rotor discдиск ротора компрессораcompressor rotor wheelрабочее колесо компрессораcounteract the rotor torqueуравновешивать крутящий момент несущего винтаdrum rotorротор барабанного типаdual main rotorsсдвоенные несущие винтыfan rotorвентиляторный роторfront main rotorпередний несущий винтgyro rotorротор гироскопаhelicopter rotorнесущий винт вертолетаhigh pressure rotorротор высокого давленияidling rotorнесущий винтkeep clear of rotor bladesостерегаться лопастей несущего винтаlower coaxial rotorнижний соосный винтlow pressure rotorротор низкого давленияmain rotorнесущий винтmain rotor bladeлопасть несущего винтаmain rotor brakeтормоз несущего винтаmain rotor headвтулка несущего винтаmain rotor hubвтулка несущего винтаmain rotor noiseшум от несущего винтаmain rotor pitchшаг несущего винтаpower-driven rotorнесущий винт с приводом от двигателяrear main rotorзадний несущий винтrotor balancerбалансир несущего винтаrotor bladeлопатка ротораrotor blade sparлонжерон лопасти несущего винтаrotor brakeтормоз ротораrotor cloudsвихревые облакаrotor clutch assemblyмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor coning angleконусность несущего винтаrotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаrotor failureотказ несущего винтаrotor gear boxредуктор трансмиссии привода винтовrotor governing systemсистема регулирования оборотов несущего винтаrotor headвтулка винтаrotor hubвтулка несущего винтаrotor intermediate gearпромежуточный редуктор несущего винтаrotor liftподъемная сила несущего винтаrotor mastколонка несущего винтаrotor pitchшаг несущего винтаrotor recordформуляр несущего винтаrotor speed governorограничитель оборотов ротораrotor speed marginзапас по оборотам несущего винтаrotor spiderпаук автомата перекоса несущего винтаrotor startingраскрутка несущего винтаrotor support damperдемпфер опоры ротораrotor synchronizing shaftвал синхронизации несущих винтовrotor thrustтяга несущего винтаrotor torqueкрутящий момент несущего винтаrotor windageсопротивление воздуха вращению несущего винтаside-by-side rotor helicopterвертолет поперечной схемыsingle main rotor helicopterвертолет с одним несущим винтомspin a gyro rotorвращать ротор гироскопаspin the gyro rotorраскручивать ротор гироскопаtail rotorрулевой винтtail rotor bladeлопасть рулевого винтаtail rotor control pedalпедаль управления рулевым винтомtail rotor pylonбалка рулевого винтаtransmission rotor drive systemтрансмиссия привода несущего винтаturbine rotor bladeрабочая лопатка турбиныtwo-spool rotorдвухкаскадный роторupper coaxial rotorверхний соосный винтupper rotorверхний несущий винт -
7 шаг рулевого винта
-
8 шаг рулевого винта
Русско-английский аэрокосмический словарь > шаг рулевого винта
-
9 балка рулевого винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балка рулевого винта
-
10 поступь винта
Русско-английский новый политехнический словарь > поступь винта
-
11 вал привода рулевого винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вал привода рулевого винта
-
12 ВРШ-механизм изменения шага
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский военно-политический словарь > ВРШ-механизм изменения шага
-
13 механизм изменения шага
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский военно-политический словарь > механизм изменения шага
-
14 прибор для измерения шага гребного винта
Русско-английский военно-политический словарь > прибор для измерения шага гребного винта
-
15 регулирование шага
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование шага
-
16 управление шагом
калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом — pitch chain
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление шагом
-
17 управление шагом рулевого винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > управление шагом рулевого винта
-
18 шаг рулевого винта
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шаг рулевого винта
-
19 управление шагом рулевого винта
Русско-английский авиационный словарь > управление шагом рулевого винта
-
20 управление шагом рулевого винта
Русско-английский аэрокосмический словарь > управление шагом рулевого винта
См. также в других словарях:
pitch — i. The rotation of an aircraft about its lateral axis. ii. The distance a propeller will advance in one revolution if there is no slip. Also called a propeller pitch. iii. The angular setting of a helicopter main or tail rotor blade relative to… … Aviation dictionary
pitch — pitch1 [pich] n. [ME pich < OE pic < L pix (gen. picis) < IE base * pi , to be fat > FAT] 1. a black, sticky substance formed in the distillation of coal tar, wood tar, petroleum, etc. and used for waterproofing, roofing, pavements,… … English World dictionary
Helicopter rotor — This article is about helicopter main rotor systems. For antitorque control, see tail rotor. Helicopter rotor The rotor head of a Sikorsky S 92 A helicopter main rotor or rotor system is a type of fan that is used to generate both the aerodynamic … Wikipedia
helicopter — /hel i kop teuhr, hee li /, n. 1. any of a class of heavier than air craft that are lifted and sustained in the air horizontally by rotating wings or blades turning on vertical axes through power supplied by an engine. v.i. 2. to fly in a… … Universalium
Helicopter — For other uses, see Helicopter (disambiguation). Helicopter An LAPD Bell 206 … Wikipedia
Helicopter flight controls — Location of flight controls in a helicopter A helicopter pilot manipulates the helicopter flight controls in order to achieve controlled aerodynamic flight.[1] The changes made to … Wikipedia
E-Sky Lama model helicopters — The E Sky Lama family of model helicopters comprises small, 4 channel, remote controlled electric coaxial helicopters produced by E Sky. These include the original Lama, the Lama V2, Lama V3 and Lama V4, a series of coaxial remote control… … Wikipedia
Radio-controlled helicopter — Nitro powered Align T Rex 600 NSP Electric powered Venom Ai … Wikipedia
Coaxial rotors — Kamov Ka 32A 12 Coaxial rotors are a pair of helicopter rotors mounted one above the other on concentric shafts, with the same axis of rotation, but that turn in opposite directions (contra rotation). This configuration is a feature of… … Wikipedia
Robinson R22 — Infobox Aircraft name=Robinson R22 caption= type=Light utility and trainer helicopter manufacturer=Robinson Helicopter Company designer=Frank Robinson first flight=1975 introduced=1979 retired= status= primary user= more users= produced= number… … Wikipedia
Autorotation (helicopter) — Autorotation is the state of flight where the main rotor system of a helicopter is being turned by the action of air moving up through the rotor rather than engine power driving the rotor. The term autorotation can be traced back to a period of… … Wikipedia